Jako przykład spróbujmy wziąć tłumaczy, których zadanie do prostych nie należy. Oczywiście każdy klient oczekuje od nich pełnego profesjonalizmu, lecz nie oznacza to, że nie mogą oni wykorzystywać w swojej pracy wsparcia, w postaci inteligentnych programów, takich jak Trados 2019 od firmy SDL.
Co to jest Trados 2019 i co może zmienić w naszej pracy? Sprawdź wszystkie niezbędne informacje i przekonaj się na własne oczy, że zarabianie na tłumaczeniach nie musi być monotonne, a dosłownie każdy proces i procedure można usprawnić w sposób przyjemny i szybki. Wystarczy tylko wiedzieć, gdzie szukać odpowiedzi na swoje pytania.
Koszt aplikacji i inwestycja
Młodzi przedsiębiorcy boją się dokonywać pierwszych inwestycji. Dla nich zakup takich propozycji jak Trados 2019 jest bez wątpienia trudny ze względu na koszt. Warto jednak podejść do niego jak do inwestycji, która zwróci się w ciągu kilku realizacji. Jak to obliczyć? W pierwszej kolejności dowiedz się, jakie czynności i w jaki sposób zautomatyzujesz. Dzięki temu obliczysz, po jakim czasie zakup aplikacji i szkoleń zwróci Ci się. Od tego czasu zaczniesz jedynie zarabiać, a im wcześniej podejmiesz tę decyzję, tym szybciej do Twojej kieszeni trawią dodatkowe środki.
Zmiany u każdego specjalisty
Chcesz dołączyć do grupy najlepszych profesjonalistów w branży? Bez wątpienia jest to jeden z głównych celów przyświecających większości profesjonalnych freelancerów lub fachowców. Dzięki takim narzędziom jak Trados 2019 tłumacze mają nieograniczone możliwości, gdyż otrzymują dostęp do bardzo cennej bazy informacji i funkcjonalności, które pomagają im nie tylko w tłumaczeniu i translacji materiałów, ale także w organizacji pracy.
Skąd czerpać wiedzę na temat oprogramowania?
Oprogramowanie Trados 2019 wydaje się dla Ciebie zbyt skomplikowane? W takim razie warto skorzystać z dostępnych kursów i szkoleń, które prowadzone są przez profesjonalnych lektorów. W ten sposób unikniesz wszystkich błędów, które popełniane są przez nowicjuszy i amatorów. Zminimalizujesz również czas realizacji zadań i nerwy związane z brakiem informacji na temat działania konkretnych funkcji. Można zatem powiedzieć, że jest to inwestycja w swój profesjonalizm, która zwróci się już w pierwszych dniach pracy.
